若非特别注明，请联系您的有线电视供应商获取完整内容。
历经五年漫长等待，乔纳森·库明加的勇士生涯正式画上句号。据消息人士透露，金州勇士将库明加与巴迪·希尔德交易至亚特兰大老鹰，换得克里斯塔普斯·波尔津吉斯。
名记查拉尼亚指出，这笔交易意味着勇士追逐扬尼斯·阿德托昆博的计划告终。此前报道称，勇士曾希望在不接收吉米·巴特勒顶薪合同的前提下完成交易，需动用库明加、希尔德和德雷蒙德·格林的合同进行配平。随着雄鹿拒绝勇士以选秀权为主的报价，金州转而锁定新目标。
老鹰则延续阵容重组步伐，这是他们本赛季送走的第二位前全明星球员。在特雷·杨离队后，老鹰阵中已无任何27岁以上球员持有下赛季全额保障合同。青春风暴全面开启，让我们从双方视角评估这笔交易。
库明加过去五年在与其风格不兼容的体系中始终未能获得稳定出场时间，交易价值大幅缩水。今夏曾有传闻称国王愿为其提供乐透保护的首轮签，但随着萨克拉门托得到德安德烈·亨特，交易可能性彻底消失。他实质上已沦为薪资配平工具，加之得到字母哥的希望渺茫，勇士选择及时止损。
若交易对象是健康状态的波尔津吉斯，勇士本可获评A+。金州多年来一直在寻找这类球员——今夏签下艾尔·霍福德的部分动机，正是需要为追梦配备具备投射能力的中锋。勇士从未拥有过如此高大的定点护框者，波神在禁区的存在感将弥补球队长期短板。
但现实是波尔津吉斯正受POTS综合征（体位性心动过速综合征）困扰，这种自体免疫疾病伴随心悸、眩晕和嗜睡等症状。尽管他在十至十一月的前11场场均18+分且攻防效率惊艳，但此后六场比赛表现低迷。目前尚不确定他能否恢复巅峰状态，更遑论其贯穿职业生涯的伤病史。
勇士得到的至少是目前状态打折的波神，但这场赌博依然值得：波尔津吉斯到期合同风险可控，勇士未付出任何选秀权，且甩掉了希尔德下赛季300万美元保障金。若三个月试训后对其健康状况存疑，球队可轻松抽身。更可能的情况是以1000-1500万美元的团队友好价续约——相较当前3000万年薪，风险收益比将显著改善。
从战略层面看，这笔交易释放明确信号。随着库里即将年满38岁，勇士传奇时代临近尾声。此前追逐字母哥正是因为后库里时代的选秀权具备理论价值。管理层有义务为历史级球星打造有竞争力的阵容，波神虽不及字母哥震撼，但以合理代价向球迷展现补强决心。
老鹰与勇士处于不同重建阶段。亚特兰大曾希望波神与奥涅卡·奥孔武组成未来核心内线，但长期合约的风险迫使他们放手。保持薪资灵活性比积累选秀权更重要——今明两年他们手握鹈鹕与雄鹿的宝贵首轮签，当前要务是寻找可靠中锋和替代杨的持球后卫。
对老鹰而言，这笔交易同样是低风险高回报的尝试。希尔德下季仅300万保障金且合同可分期处理，库明加2430万美元的球队选项则提供操作弹性。亚特兰大进攻体系与勇士近似（本赛季传球数第10、三分出手率第11），主帅奎因·斯奈德崇尚动态进攻，值得观察库明加在更常规体系中的表现。毕竟这位年轻前锋去年季后赛对森林狼的四场高光战中，曾以55%+49%+72%的三项命中率场均砍下24分。